Шарліз Терон виконає головну роль у рімейку корейського трилера "Співчуття пані Помста" (англомовне назва - "Sympathy for Lady Vengeance"), повідомляється на сайті The Wrap.Орігінальний фільм, поставлений Паком Чхан-Уком, вийшов в прокат в 2005 році. Головною героїнею картини була молода жінка, яка відбула тюремний термін за безпідставним звинуваченням у вбивстві дитини. Після виходу з в'язниці героїня вирішує помститися справжньому злочинцеві.

Адаптацією сюжету для англомовних глядачів займається Вільям Монахен (сценарист, який брав участь у створенні фільмів "Царство небесне", "Відступники" і "Сукупність брехні"). За його словами, рімейк буде "дуже американським і дуже несподіваним".

У вересні 2005 року стрічка "Співчуття пані Помста" була показана в рамках основного конкурсу на Венеціанському кінофестивалі ("Золотий лев" тоді дістався "Горбатої гори" Енга Лі).

"Співчуття пані Помста" - один з фільмів трилогії Пака Чхан-Ука, в яку також входять стрічки "Співчуття панові Помста" (2002) і "Олдбой" (2003). У США зараз йдуть роботи ще й над римейком останнього з перерахованих фільмів. Головну роль в американській версії "Олдбоя" виконує Джош Бролін, постановкою картини займається Спайк Лі. Вихід фільму в прокат запланований на осінь 2013 року.

У 2012 році в прокат вийшли дві картини з участю Шарліз Терон - "Прометей" Рідлі Скотта і "Білосніжка і мисливець" Руперта Сандерса. Найближчим часом актриса має намір знятися в четвертому фільмі серії "Божевільний Макс".